Alquimia

-

Tradução do poema "Alchemy" de Sara Teasdale


Ofereço meu coração, como a primavera

À chuva uma margarida;

Meu coração será uma taça ainda bela

Apesar da dor contida


Aprenderei da folha e da flor

Que colorem toda gota recolhida

A transformar o estéril vinho da dor

Em ouro cheio de vida


___











Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Carta dirigida à pessoa que entalhou iniciais no pinheiro vivo mais antigo da América do Norte

-
Conte-me como é viver sem  curiosidade, sem assombro. Velejar em águas límpidas e revirar os olhos para os recifes de algas que balançam abaixo de você, ignorar o brilho de escamas de sereia na névoa, olhando para o mundo e sentindo apenas tédio. Ficar em pé na beirada de algum desfiladeiro selvagem, as águias voando em círculos, uma manada de caribus retumbando lá embaixo, e bocejar com indiferença. Descobrir  algo primordial e sagrado. Ter o cheiro da terra te dando boas-vindas a todos os lugares. Assimilar tudo isso e então, sacar uma faca. Matthew Olzmann
Leia mais

Imagine que seu celular é um livro e repense como você o usa

-
  Original: rosieleizrowice.com/blog/fone-addiction Nossa sociedade ainda não chegou a um consenso em relação às regras de etiqueta para o uso de celulares. Nossos telefones se tornaram presença constante em todos os momentos de nossas vidas, mas ainda não temos normas claras em relação a quando seria inadequado usá-los. Na maioria das situações, 3 ou 4 conselhos simples geram mais ou menos 80% dos benefícios possíveis. Quanto a não ser um abominável viciado em celular, tento seguir a seguinte regra: Nunca fique olh ando seu celular numa situação em que não seria apropriado ler um livro. É sério. Por exemplo, você não começaria a ler um livro no meio de uma conversa com alguém. Ou enquanto assiste a um filme. Ou em um show. Ou enquanto dirige. Ou em uma reunião. Mas se trocar o livro por um celular, aí tudo bem. Por outro lado, seria perfeitamente aceitável, por exemplo, ler no metrô ou no ônibus. Ou na hora do almoço. Ou na sala de espera do dentista. Ou em qualquer s...
Leia mais

Silentismo (silêncio + brilhantismo

-
É engraçado pensar em nossos músicos favoritos ainda no começo. Preparando-se para se apresentar numa esquina, quando ainda ninguém sabia quem eram. Surge a pergunta: se você estivesse lá, passando pela calçada enquanto eles tocavam uma de sua primeiras obras-primas, teria notado? Teria parado para ouvir?   É estranho que algo tão vibrante como a arte possa ser quase invisível. Raramente olhamos a arquitetura, ou saboreamos cada bocado de uma refeição bem preparada, ou paramos para prestar atenção na música de fundo, que é bem melhor do que tem o direito de ser. Só depois que alguém comenta é que você passa a ouvir.   Podemos nos perguntar quanta genialidade existe ao nosso redor, escondida bem à vista, só esperando para ser notada. Quem sabe com quantos Van Gogh você já cruzou na rua, ocupados fazendo seu trabalho, faltando apenas alguns anos para serem descobertos? Talvez a próxima Emily Dickinson more bem ali no fim da rua, com uma obra-prima não publicada, e talv...
Leia mais