traduções aleatórias

  Original: rosieleizrowice.com/blog/fone-addiction Nossa sociedade ainda não chegou a um consenso em relação às regras de etiqueta para o uso de celulares. Nossos telefones se tornaram presença constante em todos os momentos de nossas vidas, mas ainda não temos normas claras em relação a quando seria inadequado usá-los. Na maioria das situações, 3 ou 4 conselhos simples geram mais ou menos 80% dos benefícios possíveis. Quanto a não ser um abominável viciado em celular, tento seguir a seguinte regra: Nunca fique olh ando seu celular numa situação em que não seria apropriado ler um livro. É sério. Por exemplo, você não começaria a ler um livro no meio de uma conversa com alguém. Ou enquanto assiste a um filme. Ou em um show. Ou enquanto dirige. Ou em uma reunião. Mas se trocar o livro por um celular, aí tudo bem. Por outro lado, seria perfeitamente aceitável, por exemplo, ler no metrô ou no ônibus. Ou na hora do almoço. Ou na sala de espera do dentista. Ou em qualquer situa

Anotações: como ter mais ideias  Original: rosieleizrowice.com/blog/ideation O longo dos últimos quatro anos, juntei um emaranhado de milhares de anotações sobre coisas que acho interessantes ou úteis. Elas foram tiradas de livros, postagens de blogs, músicas, tweets, páginas da Wikipédia, artigos de notícias, postagens de fóruns, coisas que as pessoas dizem e ideias que surgiram no meu cérebro. Assim como já compartilhei antes algumas anotações minhas, aqui está uma seleção das minhas anotações sobre como ter ideias: de onde as ideias vêm, como ter mais ideias, como ser criativo e assim por diante. (Partes marcadas como 'Pensamentos' são meus próprios pensamentos escritos na forma de lembretes ou resumos.) Abrace a serendipidade  'De Onde Vêm Boas Ideias', de Steven Johnson 'Os padrões são simples, mas, se adotados conjuntamente, ajudam a criar um todo mais sábio que a soma de suas partes. Faça uma caminhada; cultive intuições; anote tudo, mas mantenha suas pa